{"id":7606,"date":"2026-10-28T18:43:36","date_gmt":"2026-10-28T18:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bogus-adjustment.flywheelstaging.com\/?page_id=7606"},"modified":"2026-11-05T14:53:14","modified_gmt":"2026-11-05T14:53:14","slug":"iechyd-cyhoeddus-cymru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/iechyd-cyhoeddus-cymru\/","title":{"rendered":"Iechyd Cyhoeddus Cymru"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Y briff<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd Iechyd Cyhoeddus Cymru eisiau trawsnewid sut roedd pobl ledled Cymru yn gallu cael mynediad i wybodaeth a chymorth iechyd dibynadwy. Roedd eu hoffer digidol wedi tyfu ar draws nifer o wefannau a gwasanaethau, gan greu profiad bratiog oedd yn anoddach i ddinasyddion ddod o hyd i wybodaeth eglur ac awdurdodol ar faterion iechyd difrifol pan roedden nhw ei angen fwyaf.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein dull<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fe wnaethon ni helpu ail-ddylunio\u2019r profiad o amgylch anghenion dinesydd, gyda dull gwbl ddwyieithog o\u2019r cychwyn cyntaf. Fe wnaethon ni wella cynnwys, gwe-lywio, cyfeirio a defnyddioldeb wrth gydgrynhoi llond llaw o wefannau ar wah\u00e2n i mewn i ddewis digidol fwy cydlynol. Roedd ein gwaith yn canolbwyntio ar sicrhau bod gwybodaeth iechyd cymhleth yn haws i ddarganfod, i ddeall ac i weithredu arnynt yn Gymraeg ac yn Saesneg, gan greu profiad mwy cyson a hygyrch ar draws gwasanaethau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Y canlyniad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profiad digidol symlach, fwy cysylltiedig yw\u2019r canlyniad sy\u2019n helpu pobl gyrraedd y gwasanaeth a\u2019r cymorth cywir yn gynt \u2013 gan wella hygyrch i gynnwys iechyd cyhoeddus dibynadwy sy\u2019n gallu dylanwadu ar benderfyniadau, annog gweithredu cynt a, mewn sawl achos, chael effaith a all newid bywyd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwella cyngor iechyd i bobl Cymru<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":7562,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"pagetype":[64],"class_list":["post-7606","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Iechyd Cyhoeddus Cymru - Empyrean Digital<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/iechyd-cyhoeddus-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iechyd Cyhoeddus Cymru - Empyrean Digital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gwella cyngor iechyd i bobl Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/iechyd-cyhoeddus-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Empyrean Digital\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T14:53:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@empyreandigital\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/\",\"name\":\"Iechyd Cyhoeddus Cymru - Empyrean Digital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-28T18:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T14:53:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein gwaith\",\"item\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Iechyd Cyhoeddus Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Empyrean Digital\",\"description\":\"Partnering with you to deliver successful digital change\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Empyrean Digital\",\"url\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":1069,\"height\":292,\"caption\":\"Empyrean Digital\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/empyreandigital.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/empyreandigital\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/empyreandigital\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iechyd Cyhoeddus Cymru - Empyrean Digital","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/iechyd-cyhoeddus-cymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Iechyd Cyhoeddus Cymru - Empyrean Digital","og_description":"Gwella cyngor iechyd i bobl Cymru","og_url":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/iechyd-cyhoeddus-cymru\/","og_site_name":"Empyrean Digital","article_modified_time":"2026-11-05T14:53:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@empyreandigital","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/iechyd-cyhoeddus-cymru\/","url":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/iechyd-cyhoeddus-cymru\/","name":"Iechyd Cyhoeddus Cymru - Empyrean Digital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/#website"},"datePublished":"2026-10-28T18:43:36+00:00","dateModified":"2026-11-05T14:53:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/iechyd-cyhoeddus-cymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/iechyd-cyhoeddus-cymru\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/iechyd-cyhoeddus-cymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein gwaith","item":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/ein-gwaith\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Iechyd Cyhoeddus Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/","name":"Empyrean Digital","description":"Partnering with you to deliver successful digital change","publisher":{"@id":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/#organization","name":"Empyrean Digital","url":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/empyreandigital.com\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"http:\/\/empyreandigital.com\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":1069,"height":292,"caption":"Empyrean Digital"},"image":{"@id":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/empyreandigital","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/empyreandigital"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7812,"href":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7606\/revisions\/7812"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagetype","embeddable":true,"href":"https:\/\/empyreandigital.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pagetype?post=7606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}